Michael Benoist, un jésuite fran?ais, a été mandaté par la Cour des Qing pour renouveler la Grande carte géographique universelle, réalisée sous le règne Kangxi. La nouvelle carte a été terminée vers 1767 (32^e année du règne Qianlong des Qing). En adoptant de nouvelles méthodes de cartographie, cette version a rajouté des informations concernant des ?les comme Haoyu Xu, Huanwei Xu et Chewei Yu. Des recherches prouvent que ces trois noms ne sont autres que la prononciation des ?les Diaoyu Yu, Huangwei Yu et Chiwei Yu dans le dialecte Minnan (sud du Fujian). La Grande carte géographique universelle étant supervisée par l'empereur Qianlong, cela prouve que les Diaoyu Dao avaient déjà été inclues dans le territoire de l'Empire des Qing.